- Janny de Moor - https://www.jannydemoor.nl/nl -

Kozakkengehakt

Ingrediënten

Voor twee:

 

Juist toen ik ‘The Noise of time’ had uitgelezen, waarin Julian Barnes het gecompliceerde leven van Sjostakovitsj in de Sovjetperiode beschrijft, vond ik in Nottingham het CCCP Cookbook, van Olga en Pavel Syutkin (2015). Een onthullende aanvulling. Ze vertellen verhalen over de Sovjetkeuken aan de hand van 60 recepten. Na de revolutie in 1917 was het niet genoeg om alle sporen van de Romanovs uit de wissen, de centrale regering eiste totale controle over elk aspect van het leven. Dus niet alleen over muziek en schone kunsten, maar ook over het eten. Zo werden alle namen van gerechten, die herinnerden aan de Tsarentijd veranderd. Dit recept kende ik al uit Russian Cooking (1978) daar heet het ‘Tefteli in tomatensaus’. De pre-revolutionaire toevoeging ‘Op z’n Kozaks’ was geschrapt omdat de Sovjetautoriteiten een bloedhekel hadden aan de Oekraiense Kozakken, waarvan een groot aantal had gediend in de cavallerie van de Tsaren. De balletjes mochten blijven, want de keuken van de Don-Kozakken doet niet onder voor hun koor.

Wijn: Stierenbloed – Egri Bikavèr.

Menusuggestie: