- Janny de Moor - https://www.jannydemoor.nl/nl -

Petticoat tails

Ingrediënten

Bakmateriaal:

 

Deeg:

 

Voorts:

Men heeft zich in Schotland vaak heel druk gemaakt over de oorsprong van de rare naam pettycoat tails voor dit verfijnde soort zandkoekje. De dikkere soort (shortbread) is meer voor mannen, schrijft Catherine Brown, kenner van de Schotse keuken. In de tijd van de Auld Alliance, een pact tussen Frankrijk en Schotland tegen Engeland van de 13de tot halverwege de 16de eeuw, zijn er flink wat Franse woorden in de taal geslopen en zo denken sommigen dat de naam van deze koekjes een verbastering is van petites gatellles (kleine koekpuntjes). Misschien wel meegebracht door Mary Stuart toen ze na haar kortstondige huwelijk met de Franse koning in 1561 in het tumultueuze Schotland terugkeerde. Dat wijst de Cleikum Club in Walter Scott’s St.Ronan’s Well (1823) echter resoluut van de hand, want die ziet in de driehoekige vorm een pandje van een hoepelrok (met wespentaille!) van de hofdames. Of van Mary’s eigen onderjurk natuurlijk…

 

*Rauw omdat het niet lukt met voorgekookt ‘kindermeel’. Kijk even bij ‘glutenvrij’.